Tokyo - De japanesche gréngen Téi-Export huet an den éischten 10 Méint vun dësem Joer säin héchsten Niveau a méi wéi 70 Joer erreecht, ugedriwwe vun engem boomende Matcha-Pulvermaart am Ausland an engem ofwäertende Yen, laut Regierungs- an Industriedaten.
Vum Januar bis Oktober dëst Joer ass den Téi-Export am Verglach zum selwechte Zäitraum vum leschte Joer ëm 44% eropgaangen an huet 10.084 Tonnen erreecht. D'USA waren déi gréisst Exportdestinatioun, mat Importen vun insgesamt 3.497 Tonnen an den éischten 10 Méint, gefollegt vun Taiwan, Thailand an Däitschland.
D'Exportatioun vu gréngen Téi ass zënter néng Joer hannereneen gewuess, wat déi wuessend Popularitéit vu japanesche Liewensmëttel bei gesondheetsbewossten Konsumenten am Ausland reflektéiert.
Trotz de steigende Verkaf am Ausland bleiwen d'jäerlech Liwwerunge manner wéi 10.000 Tonnen zënter engem Héichpunkt vun 11.553 Tonnen am Joer 1954, deelweis wéinst der wuessender Popularitéit vum chineseschen Téi.
Trotz der schwaacher Inlandsnofro fir gréngen Téi a Japan sinn d'Téipräisser an de leschte Joren eropgaang, well d'Produktioun zréckgeet.
Am Joer 2024 gouf d'japanesch Téiproduktioun op ongeféier 74.000 Tonnen geschat, wat méi wéi 10% manner ass wéi virun engem Jorzéngt, wéinst der Réckgang vun der Nofro no Sencha (gebrühten Téi) an enger alternder landwirtschaftlecher Bevëlkerung.
Laut enger landwirtschaftlecher Kooperativ an der südwestlecher Präfektur Kagoshima, enger wichteger Téiproduktiounsregioun a Japan, gëtt Téi, deen tëscht Oktober an November produzéiert gëtt (typesch fir Téigedrénks a Fläsche benotzt), fir méi wéi 2.500 Yen (16 US-Dollar) pro Kilogramm verkaaft, sechsmol méi wéi am selwechte Zäitraum vum leschte Joer.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 18. Dezember 2025