Déi chinesesch Exporten am drëtte Quartal 2025 waren 9% méi niddreg wéi am selwechte Quartal 2024; net all Destinatioune si gläich betraff; dee bedeitendsten Réckgang betrëfft d'Importen an d'West-EU, besonnesch e bedeitende Réckgang vun den italieeneschen Importen.
Am drëtte Quartal 2025 (2025Q3, Juli-September), hunn déi chinesesch Exporten vun Tomatenmark (HS-Coden 20029019, 20029011 an 20029090) 259.200 Tonnen (t) fäerdeg Produkter belaf; dës Quantitéite sinn bal 38.000 t (-13%) méi niddreg wéi déi vum viregte Quartal (2025Q2: Abrëll-Juni 2025) an 24.160 t (-9%) méi niddreg wéi déi vum gläichwäertege Quartal am Joer 2024 (2024Q3).
Dëse Réckgang ass den drëtte Réckgang hannereneen vun de chineseschen Exportverkaaf am Joer 2025, wat mat den Observatioune vum rezenten Tomatendag (ANUGA, Oktober 2025) iwwereneestëmmt a bestätegt d'Verlangsamung, déi an eisem ... festgestallt gouf.virdrun Kommentariwwer d'Resultater vum véierte Quartal 2024; déi lescht Erhéijung, déi genee an dëser Period (4. Quartal 2024) geschitt ass, hat bal 329.000 Tonnen u Produkter mobiliséiert an d'Resultat fir d'Kalenderjoer 2024 op bal 1,196 Milliounen Tonnen bruecht, awer trotzdem méi niddereg wéi dat vum viregte Quartal (4. Quartal 2023, 375.000 Tonnen). Iwwer den zwielefméintegen Zäitraum, deen am drëtte Quartal 2025 op en Enn gaangen ass, hunn déi chinesesch Exporter vun Tomatenmark insgesamt 1,19 Milliounen Tonnen ausgemaach.
Den Réckgang tëscht dem drëtte Quartal 2024 an 2025 huet net all Mäert gläichermoossen beaflosst: Fir de Mëttleren Osten – deen e spektakuläre Wuesstem mat der Explosioun vun de Verkaf an den Irak a Saudi-Arabien am véierte Quartal 2022 erlieft huet – war den drëtte Quartal 2025 (60.800 Tonnen) bannent e puer Dosen Tonnen gläichwäerteg mam drëtte Quartal 2024 (61.000 Tonnen). Dëst Resultat verstoppt awer bedeitend jäerlech Réckgäng op den irakeschen, omaneschen a jemenitesche Mäert, déi duerch gläich bemierkenswäert Erhéijunge vun den Emirater, Saudi-Arabien an Israel ausgeglach ginn.
Ähnlech bleiwen d'Variatiounen tëscht dem drëtte Quartal 2024 an 2025 a Südamerika (-429 t) minimal a reflektéieren éischter d'Onregelméissegkeet vun de Flëss an dës Destinatiounen (Argentinien, Brasilien, Chile) wéi en ënnerläitenden Trend.
Zwee bemierkenswäert Réckgäng um russeschen a besonnesch um kasachesche Maart (-2.400 Tonnen, -38%) hunn déi chinesesch Aktivitéit a Richtung Eurasien markéiert, déi tëscht dem 3. Quartal 2024 an dem 3. Quartal 2025 ëm 3.300 Tonnen an 11% zréckgaangen ass.
Am Laf vum Berichtszäitraum sinn déi chinesesch Exporten op westafrikanesch Mäert ëm bal 8.500 Tonnen zréckgaang, nodeems d'Akeef aus Nigeria, Ghana, der Demokratescher Republik Kongo, Niger usw. erofgaange sinn, déi nëmmen deelweis duerch eng Erhéijung vun den Importen aus Togo, Benin a Sierra Leone ausgeglach goufen.
Dee bedeitendsten Réckgang gouf fir Destinatiounen an der Westeuropa-Europäescher Unioun opgezeechent, mat engem Gesamtréckgang vu bal 26.000 Tonnen (-67%), haaptsächlech wéinst Réckgäng bei Akeef aus Italien (-23.400 Tonnen, -76%), Portugal (keng Liwwerungen zënter Enn 2024), Irland, Schweden an Holland.
Dës Tendenz ass tatsächlech net eenheetlech, a verschidde Regioune konnten eng méi oder manner bedeitend Erhéijung vun de geliwwerte Quantitéiten opweisen: tëscht dem drëtte Quartal 2024 an 2025 war dat de Fall a Mëttelamerika (+1.100 t), europäesche Länner ausserhalb vun der EU (+1.340 t), Ostafrika (+1.600 t) a virun allem an der Ost-EU (+3.850 t) an dem Fernen Osten (+4.030 t).
Bedeitend Erhéijunge vun den Importen vu chinesescher Tomatenmark goufen tatsächlech a Kroatien, Tschechien a Polen opgezeechent, fir nëmmen déi bemierkenswäertst ze nennen; awer a Lettland, Litauen, Ungarn a Rumänien sinn se liicht erofgaang.
Am Fernen Osten hunn d'Zouname vun den Importen aus de Philippinen, Südkorea, Malaysia an anere Länner d'Réckgäng an Thailand an Indonesien iwwerwiegt, fir nëmmen déi bedeitendst ze nennen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 12. November 2025